• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: клипы (список заголовков)
22:29 

Ну что, с очередным почином меня.

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Ходила-ходила я с Феденькой в голове и "Пикником" в ушах - да и соединила их наконец.
Клипы раньше я никогда не делала, это первый блин. Любимый посмотрел, говорит, что выкладывать можно, не стыдно.

Главный вдохновитель, разумеется, С.М.Э., но пользуясь случаем, говорю большое спасибо A.Dent он знает за что и just-in-jest - за то, что тоже проникся Феденькой.
И тебе спасибо, конечно. За то, что относишься к моим закидонам терпеливо и с юмором.


@темы: мое, клипы, Эйзенштейн, Феденька

23:46 

Лили Марлен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Сегодня мне на концерте захотелось плакать.
Я очень люблю эту песню, которая - конечно, конечно же! - родилась в Гамбурге.
Песню о маленьком человеке, который не хочет воевать. Песню испоганенную - и все равно нежную и прекрасную, как короткий яркий сон в грязном окопе.
Песню двух мировых войн.


Она же в одном из лучших фильмов, когда-либо виденных мной - анимационном фильме American Pop. Если не смотрели- посмотрите. Оно того стоит.


Кончатся снаряды, кончится война.
Возде ограды, в сумерках, одна,
Будешь ты стоять
Возле этих стен,
Стоять и ждать,
Стоять и ждать,
Моя Лили Марлен.

@темы: клипы, музыка

22:00 

El Pelele Esta Malo

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Вот что значит отоспаться и отдохнуть - попер креатив.
Огромное спасибо за подстрочник другу моему и коллеге myowlet. Я перевела песню, которая меня так зацепила.
"Призраки Гойи" - очень хороший фильм, полноценный текст с множеством аллюзий и смыслов, которые режиссер не кладет зрителю в рот, а позволяет откопать самим. В сцене эпилога дети поют народную песню Del Pelele Esta Malo - "Больная марионетка", или, как перевела myowlet, "Больной паяц". Тонкость же приема - в том, что это, помимо всего прочего, обрядовая песня, заклинание, дающее мужчине силу и половое влечение. И текст изобилует двусмысленностями (я нашла заметку некоей американской дамы, которая прифигела, когда эту песню дали учить в испаноговорящем детском саду ее маленькой дочке - мама-то понимает, к чему там "сморщенная штука", которую надо "бить и колотить".
Еще одна тонкость момента - что весь эпилог в фильме является аллюзией на вот эту картину Гойи:

В фильме прямо показано множество картин и офортов, но вот насчет этой читатель... зритель!.. выясняет сам.
Я под сильнейшим впечатлением.

Да. Перевод.
Под катом выкладываю эпилог из фильма, это по определению спойлер. Поэтому под катом.
El Pelele Esta Malo

В переводе я попыталась сохранить сексуальную двусмысленность текста. Подстрочник был в предыдущем посте.

Ах, бедный Петрушка, что стало с тобой?
Лежишь ты в подушках поникший, больной.

Не пляшешь ты с нами, лежишь ты без сил,
Зарос волосами и нос опустил.

Дадим мы Петрушке, чтоб был он здоров,
Пятьсот колотушек и сто тумаков.

Пиявки за уши, улиток и лед,
И шпанскую мушку, что силу дает.

Мы с ним поиграем, пощиплем везде,
Его искупаем в холодной воде.

Петрушка подскочит, опять упадет
Он верить не хочет, что скоро умрет.

@темы: картинки, клипы, мое, переводы, песни, фильмы

13:48 

Я плачу и рыдаю в три ручья

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Несчастная моя "Шарманка" отдыхает.
Это гениально!


Исторические задачки.

Про Грозного и ко, дляjust-in-jest, Белка Челли, A.Dent и всех-всех-всех
читать дальше

Про героев Сенкевича, специально для кинкажу
читать дальше

Задачки отсюда: www.diary.ru/~sangha/p168651334.htm
Клип нашла в ЖЖ eregwen

@темы: сегодня ми будем работать акробаты, клипы, Эйзенштейн, Феденька

13:11 

Пират и смерть

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Мы вчера валялись под столом.

@темы: клипы

11:25 

Тема французской музыки тоже продолжается

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Не успела я отойти от Люка Арбогаста, как сеть принесла песню "Совы нежные".
Бьюсь головой о стол в пароксизмах восторга.
Но ты, сыч, наверное, уже с ними знаком?


@темы: клипы, убиться веником

21:17 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:44 

По мотивам вчерашнего разговора

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
К себе я птиц веселых жду -
Они вернутся к маю.
И это дерево в саду
Для них я вышиваю.




Совершенно случайно прочитала, что Каравайчук взял за основу старинную шотландскую "Песню швеи". Тогда понятно, почему она так удобно на танцевальные шаги раскладывается!
А у девушки на втором плане совсем Баськин головной убор!

@темы: клипы

00:34 

Стереоскопическая картинка

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Сейчас, чувствую, обвинят меня в цинизме и безнравственности.

Отрывок из книги Л. Успенского "Записки старого петербуржца"
"Среди лихачей бывали люди страшные; немало преступлений было скрыто навек благодаря их соучастию; немало темных дел -- похищений, насилий,
крупных краж -- прикрывали они своими широченными спинами. Чаще всего они, эти лихачи, бывали и сводниками, и ростовщиками... Зимой они носились на
великолепных беговых санках с медвежьими полостями, с фонарями, вмонтированными в торцовые срезы оглобель; летом -- ко дням мировой войны --
в отличных кабриолетах на пневматических шинах. Их упряжка, их кони по внешнему блеску, по статям, по рысистым качествам порою могли соперничать с
самыми лучшими выездами богатейших людей".

Когда я дочитала до этого места, стала нервно смеяться. Потому что вспомнила вот эту песню:


Нененене, я ничего не хочу сказать про лирического героя песни! Он вполне мог быть и порядочным человеком! И вообще я эту песню очень люблю. Просто позабавило, какая объемная получается картинка с этим постаревшим лихачом. Прямо Всеволод Крестовский в антураже тридцатых годов XX века.

Еще мыселка по поводу

@темы: книги, клипы

17:11 

Мы опять поиграли в куклы

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
В основном, конечно, лавры заслужил главный лавр души моей stink-uinki - у меня был сплошной конец семестра, и мой вклад в основном заключался в обведении выкроек на ткани, пошиве смирительной рубашки некоторого количества пробников и довольно скромной помощи со светом и реквизитом. Но все равно было здорово.
Игра называлась "Песня года", и другие выкладки можно посмотреть вот тут: masteroftales.diary.ru/p207507364.htm#form

Копирую Стинкину выкладку целиком:

Rammstein - "Engel"


Download Rammstein Engel for free from pleer.com

Текст и английский перевод

На эту песню у группы был клип, визуально безупречный, как и почти все официальные видео Rammstein. Воспроизводить его - дело неблагодарное, поэтому я предпочту рассказать свою историю, впрочем, с "цитатами", тем более, что и оригинальный клип во многом авторский парафраз сцены из известного фильма.



Следующим постом будут не вошедшие в окончательный вариант кадры (нужно было уместить всю историю максимум в десять снимков), а также история о том, как снимался пожар в кабинете психиатра.

@темы: Катарина Маддалена, Мелленхофы, Нильс, Фэл, Шерли, картинки, клипы, куклы, фотоистории

19:54 

Замучилась искать эту песню каждый раз

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Пусть тут валяется. Песня про того епископа Гаттона, которого, согласно легенде, съели мыши. В ней тоже поется про мышей. Но, по-моему, она не совсем о том, о чем баллада Саути.
Подробнее понять не могу. У меня плоховато с восприятием на слух - надо сидеть и целенаправленно списывать текст.

@темы: песни, клипы, видео, Германия, ссылки

12:29 

Надо

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
13:01 

Рыцари и музыканты

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Вчера я дописала рассказ, который лежал у меня недописанным без малого два года. У меня так бывает.
Это памятка моего мучительного и прекрасного лета 2014 года. Лета Диониса. Лета Эйзенштейна и Федьки Басманова. Лета, в которое мы с ансамблем ездили на фестиваль в Тракайский замок.
Когда мы вернулись, я написала рассказ. И он остался в записной книжке. И два года тянулся за мной, как хвост.
Этим летом я стараюсь подбирать свои хвосты. Хочу подобрать как можно больше хвостов. Потому что они на самом-то деле здорово путаются под ногами.
Наверное, этот рассказ у меня самой не войдет в число любимых. Но я все равно рада, что его дописала.


Рыцари и музыканты

Але Карру


Пока было светло, танцевали под открытым небом, там, где среди старинных мельниц стоял шест с венком.
Мадикен тоже танцевала. И Михель. И их младшая сестричка Малин притоптывала и прихлопывала в ладошки. И Але тоже немножко потанцевал. А потом им надоело, и они убежали лазить по камням. Михель и Але хотели раскрутить лопасти самой большой мельницы. Но оказалось, что лопасти прикованы цепями – то ли от ветра, то ли от желающих покрутить.
- Тут похоже на Скансен, - важно сказал Михель. Але с ним не согласился: в парке Скансен мало деревенских домов и много городских, а здесь, в Кастельхольме, наоборот, мельницы да торпы.
От танцевальной площадки почти до самого замка тянулись торговые ряды. Приехавшие на фестиваль гости ходили туда-сюда вдоль лотков, вертели в руках глиняные кружки, ножики, записные книжки ручной работы. Слушали музыку и фотографировали танцоров. И Але тоже фотографировали – он каждый раз поспешно стягивал с носа очки, чтобы не получилось глупо.
Михеля и Мадикен, конечно, фотографировали больше. Их мама танцует в ансамбле старинные придворные танцы, и наряды у них гораздо интереснее, чем холщовые штаны и рубашка Але. На Мадикен красное платьице с золотистым узором. После беготни по камням подол весь в лишайнике, но все равно красиво. А Михель вообще нарядный, как паж: одна штанина красная, а другая синяя, и кинжал хоть и деревянный, но совсем как настоящий.

читать дальше
___________________________
Але Карр, соло на цистре. Импровизация на тему шведского народного танца, записанного композитором Йоханом Брууном в восьмидесятые годы XIX века


@темы: видео, мое, клипы

22:49 

Любимый нашел

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Говорит, оно про "Парфюмера".


@темы: клипы

12:57 

День "Калевалы"

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Группа ВК, посвященная Выборгу и Монрепо, уверяет, что сегодня - день "Калевалы".
Поздравляю всех, кого это известие радует, что тут еще скажешь.

Видео о последнем живом рунопевце - Юсси Хуовинене (на карельском, с русскими субтитрами)


"Рапакиви", автор stink-uinki

@темы: клипы, видео

Дача Брайана Шермана

главная