• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Лытдыбр (список заголовков)
23:36 

Отходняяяяяяяяк

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Я почти закончила перевод.
Осталась правка. Лучше бы ее делать с автором, но автор молчит как партизан в гестаповских застенках. Будет и дальше молчать - сама все поправлю, на свой вкус. И авторские его зубодробительные термины по-своему переведу, муахахахахааа!
Боже мой, Боже! Ласковый мой Боже! (с) Сколько крови у меня выпила эта халтура, сколько сил и времени отняла! Испоганенный день рождения - только вишенка на торте.
Сегодня сходили на концерт прекрасной женщины и выпили рому с пепси-колой. Сижу сейчас перед экраном в приятном таком затуманенном состоянии - а голова кружится... кружится... и потихоньку отхожу.

Убоооркааа... Генеральнайяяяаааа.... Рассказ про Але, наконец, выложить... Рассказ про политику и гоблинов, наконец, дописать... Начать писать и выкладывать давно вымечтанную похабень... Доснимать историю про Ланса, которая уже ГОД Б*?;%%№""№ЛЯ висит недоделанная.
Выспаться, Господи.
Постричься и покраситься.
Сходить в Эрмитаж. Посмотреть, что у нас нонче в БДТ.
И Эйзенштейна с любимым посмотреть. И Бергмана. И Херцога.
И рубашки сшить куклам, а то и Барбара, и Мэри сидят хз в чем. Про мужиков я и не говорю уже.
И пэчворк. И бабушку еще на диктофон позаписывать.
И БАН, и статья, и перевод - тот, который мой, нужный, завязший и заброшенный, бедняжечка.
И, может быть, еще одна ученица - на булавки заработать как-нибудь необременительным образом.
И... зарубить себе на носу: не брать такую трудоемкую халтуру во время учебного года! Это же чокнуться можно - делать третью работу между первой и второй!

Потом, когда протрезвею, будет неловко, что это все написала ))))

@темы: лытдыбр

22:05 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:05 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:02 

Сладостные планы на прекрасное будущее

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Вот случится у меня 24 ноября дедлайн (магическое какое-то число! три года назад у меня в этот день защита была!)... Вот стряхну я с плеч кошмарный перевод... Вот тогда, может, и самозапятнаюсь флешмобом "Двадцать пять красивых мужчин". Прикольно же!
Пока лениво размышляю, начинать с Феди или Федей заканчивать - чтоб под занавес, финальным аккордом с цыганочкой вышел?

@темы: Феденька, лытдыбр

02:28 

Прочитала очередную типизацию

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Вздохнула. Нет - всякие соционики и прочее это не для меня, и как не понимала я этого, так и не понимаю. Елки-иголки, я не могу понять, экстраверт я или интроверт!

@темы: лытдыбр, пиша о своем

13:20 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:09 

35

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)

Yu Zhizhen

@темы: лытдыбр

17:56 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:56 

Чего не получается делать в дайрике, а получается в ЖЖ

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
1. Вести преподавательский лытдыбр - ценнейшая, я вам скажу, разновидность думоотвода, особенно хорошо через пару лет перечитывать. Моя коллега и подруга его тут ведет спокойно, а у меня не получается - почему-то только в ЖЖ. Видимо, привычка.

2. Писать длинные, связные и более-менее интересные посты про семью и ОБВМ.
В ЖЖ получается! А тут либо бессвязные выкрики типа "Оно живое!", "Получилось!", "Декан цозёл!" и "Не забуду Эйзенштейна", либо какой-то совершенно не по делу словесный поток в комментариях к чужим постам, аж стыдно.

Дача-с...

@темы: лытдыбр, сегодня ми будем работать акробаты

12:43 

О том, что в жизни всегда есть место подвигу

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Едва ли не самый большой подвиг, который я могу совершить, превозмогая себя, наступая на горло собственной песне, убивая дракона, выдавливая из себя рыбА раба по капле, думая не о себе, а о других, и прочее, и прочее - это...

А вы что подумали?

@темы: лытдыбр, Дионис

01:25 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:42 

Ужос

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Посмотрела на фотографии августовского разлива собственного производства... мамамояродина!!
Нет, людей я фотографирую не так уж и плохо. Но что с горизонтом-то делается?!!! Ходил на фотоохоту, пятнадцать горизонтов завалил... (с)

Учимся дальше.

@темы: лытдыбр

01:09 

Литературовед законченный, один штук

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Вот какие у кого ассоциации возникнут при виде изображения существа трудноопределяемого пола в матросочке?

Мои мысли

Мысли всего остального дайри-человечества

ПС. Боюсь сглазить, но текст начинает поддаваться - врубаюсь потихоньку в терминологию, а она, матушка, повторяется на каждой странице по многу-многу раз.
:peshi:

ППС. Ходили сегодня во дворец великого князя Алексея Александровича, я там была, а любимый - нет. Князь приходился Фелечке соседом, от дворца до дворца километра, по-моему, не будет. Очень хорошая была экскурсия.

@темы: Феликс, лытдыбр, работа

00:44 

Норма, мать ее!

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Берешься за перевод - хоть плачь, хоть кричи, а гони дневную норму. А норму гнать пока не получается, вот что плохо.
Очень плохо.
Но я еще подрыгаюсь.

...По крайней мере, стало ясно, что постмодернизм - не самое страшное, что может случиться с переводчиком.

Блэк, я помню про Федьку и про Юргена, обязательно пришлю обещанное.

@темы: работа, лытдыбр

00:40 

Чую, временно буду способна только на дурацкие перепосты

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
20:07 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:44 

Хорошие новости, день седьмой

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Что-то я запуталась в хорошестях и днях - что когда было? еще вчера? уже сегодня? Так что пишу что вспомню.

1. Новая группа у магистров, мальчик любит Джима Моррисона вообще и мой любимый Spanish Caravan в частности. Клёво.
2. Придумала себе классный прикид с новой курткой, мужниной кепкой, полосатыми чулками и здоровенным зонтиком. Сегодня ходила так на работу. Нравлюсь себе во всем этом ужасно.
3. Наконец-то на голову начала падать работа, ттт. А то совсем уже кушать стало хотеться. А тут - как всегда, разумеется! - нападало всего, сразу и много. Но оно все равно хорошо, потому что хочется и тушку Нильсу, и мейк Вильке, и папу Гильса с Барбарой довести до ума, а про путешествия я прямо даже вообще не говорю, а про зубы даже и думать не хочу.
4. Ходили сегодня гуляли после работы по центру. Особенно хорошо было, пока не включили фонари. Чудесный, дымчатый, октябрьский город, теплый-теплый вечер. Вода в канале Грибоедова и в Мойке темная и гладкая, по ней тихо скользят последние отдельные катера с отдельными гуляющими, уютно закутанными в пледы. Нежная, серо-пепельная, чахоточная наша питерская красота. Конечно, дошли до Фелечки, поглядели в вестибюль через закрытые двери.

Давно хотим сходить в театр Юсуповского дворца - театр там великолепный! Но в программе у них выбор, мягко говоря, невелик: только "Королева чардаша" и "Цыганский барон".

И я тебе не говорю,
Хоть улыбаюсь я при этом,
Что я уйду вослед за светом,
Что вместе с листьями сгорю.

@темы: фотографии, лытдыбр, игры, Феликс

00:13 

хорошие новости, день шестой

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Как, уже шестой? А мне понравилось!

Короткой строкой.
1. Сидела дома и не ходила на работу - Щастье!
2. Испекла шарлотку.
3. Сериал "Мост" продолжается!

@темы: игры, лытдыбр

12:54 

Хорошие новости, день пятый

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Понедельник

1. Одна группа вчера писала тест, а у меня, соответственно, было время сделать задание по немецкому, поискать в книжке перфекты. Как закончила с перфектами, решила поискать за компанию еще и плюсквамперфекты, и тоже нашла.

2. Сейчас стоят мои любимые погоды, и вчера получилось немножко погулять. Сначала я одна прошлась по чудесному уютному микрорайону (есть тут у нас невдалеке очень зеленые хрущобы). А потом и любимый подтянулся, и мы стали бродить вдвоем.
Октябрьский воздух - холодный и сладкий. Пахнет вянущими листьями и немного - скошенной травой. Под каштанами на газонах много скорлупок, а ядрышки, наверное, детишки уже нашли и собрали.

3. Вчера шла по коридору и увидела девчонок из группы, в которой я вела английский два года назад. Очень хорошая была группа, до сих пор их вспоминаю с нежностью.
Иду и вижу - девчонки расцветают совершенно счастливыми улыбками. Я еще подумала - почему?
-Здравствуйте!!
Оказывается, они увидели меня. И не то что заулыбались, а прямо-таки засияли навстречу, и те, кто стоял спиной, стали оборачиваться: - Здравствуйте! -Здравствуйте!
Они очень переживали, когда я весной ходила с палкой после операции, и, видимо, обрадовались, что вот, иду на своих ногах... Да просто мне обрадовались.
Я не могу передать словами, как тепло стало на душе от их радости. Спасибо им огромное.

@темы: игры, лытдыбр

21:51 

Хорошие новости, день четвертый

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Воскресенье то бишь.

1. Отжала у мужа кепочгу. Кепочга черная, очень подходит к недавно купленному в финском секонде жакету, и я себе в таком виде ужасно нравлюсь. Из головных уборов мне идут либо бабушкины береты, либо мужские кепки, либо какие-нибудь шляпки с вуалетками. Кепка - по-любому самый практичный вариант.
Общий вид приблизительно такой:

Особенно как СУМИЩУ с учебниками на плечо вскину, так ну прямо совсем не отличишь.

2. Ходили на танцы. Если честно, я пока типичный плохой танцор, которому прооперированная коленка мешает :-D. Но! Я не поленилась в прошлый раз записать ужасно смешной и ужасно сложный английский танец, и выучила его так, что он от зубов отскакивает. Итог: на всех остальных танцах туплю нещадно, зато самый сложный сплясала с некоторым даже шиком, пока остальная группа стонала и материлась. Хо-хо!!! Учиться никогда не поздно!

3. Открыли для себя шведский сериал "Мост". Боже, какой там дивный социопат! Я люблю Шерлока Х. в новой трактовке BBC, но Сага Нурен с легкостью заткнет его за пояс.

@темы: лытдыбр, игры

Дача Брайана Шермана

главная