• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Лытдыбр (список заголовков)
21:48 

Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:43 

-Вы за ночь высыпаетесь? - Куда высыпаюсь?

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Вчера муж с утра намазал бутерброд сверху и стал мазать снизу. Сегодня я поставила вариться яйца, забыв положить яйца.
:facepalm:

@темы: лытдыбр

01:08 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:14 

Милейший флешмоб

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Запятнала Мирра). Вопрос - "Кем ты хотел быть в детстве?"

Отчетливо помню, что я хотела быть доктором Айболитом. Это мне было года, наверное, четыре.
Потом хотела учиться в институте. Это лет в пять, кажется.
Потом, лет в шесть, решила не работать, а жить в деревне со зверюшками. Ну то есть фермерствовать, а не "не работать", на самом деле.
Потом долго-долго не знала, кем хочу быть. Хотела, чтобы было лето, и еще книжки читать.

Параллельно я все время собирала вокруг себя младших. Учила, иногда даже лечила, придумывала игры, рассказывала истории. Со скольки лет, уже и не помню.
Потом, в старших классах, была еще мечта стать актрисой. И поэтом. И писателем. И переводчиком.
И наконец я решила изучать Толкина на английском и для этого даже поступила на филфак.

Что же вышло на самом деле?

Флэшмоб с удовольствием передам Тэмрак, Lennard, Krasnaya_liniya, the_vagabond, n-veter и U-Gin Starr.

@темы: игры, флэшмобы, лытдыбр

22:34 

"...И играет на флейте мммммеланхолическую мелодию!." (с) ."

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Лытдыбр несколько идиотского толка.
Подумалось сейчас, что я, видать, натура меланхолическая. Мне ужасно нравится балансировать на грани между "хорошо" и "грустно". И тексты мне обычно как раз такие нравятся, что литературные, что киношные.
С другой стороны, меланхолию я зачастую подкрепляю тем, от чего окружающих меня сангвиников с души воротит, холериков приводит в состояние экзистенциальной тоски с желанием побиться головой об стену, а флегматикам просто скушно.

@темы: лытдыбр

01:28 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:13 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:34 

"Царь Иван Грозный", 1991 год. Еще мыслей нападало.

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Простите, дорогие ПЧ - я честно не думала, что трава-то такая забористая окажется!
Может быть, переработаю потом мысли во что-то более связное.

Вчера опять пересматривала кусками... и поняла еще один хороший ход режиссера. Понятно, что герои фильма, как правило, мельче героев литературного первоисточника (исключения бывают) - в экранное время попросту не вместить всехний ОБВМ. Режиссеры "Грозного" подошли к делу очень даже грамотно: оставить героям две черты характера, по возможности контрастные. Всем. И это было бинго - персонажи этой двухчасовой ленты стали живыми и объемными людьми.

Грозный, как я уже писала, вообще един в двух лицах - Царь и Юродивый. Годунов тонкий и умный политик, он двуличный по определению. Елена - нежность, страх. Вяземский - страстность, храбрость. Морозов - великодушие, уязвленная гордость. Малюта - жестокость, любовь. Максим - стыд, идеализм (не знаю, каким бы старинным русским словом это назвать - прекраснодушие, что ли?). Васька Грязной - шутовство, страх. Федор Басманов - страх, бесстыдство. Даже второстепенный Перстень - благородный разбойник; эту выигрышную двойственность не режиссеры придумали. Даже эпизодическая Онуфриевна двойная: любовь к царственному воспитаннику, осуждение его преступлений.
То есть мне теперь совершенно ясно, почему такой плоский получился главный герой. Потому что он чисто тупо Тальков.

Что снится, если обсмотреться ангстовых фильмов

@темы: фильмы, лытдыбр

13:55 

Про каникулы, короткой строкой

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
-Не успела доснимать год (ГОООООООД!!!!) недоснятую кукольную историю про Ланса в трактире.
-Не посидела в кафе с милягой коллегой, которая очень хочет дружить.
-Не покаталась на финских санках.
-Не свершила подвигов на ниве шитья.

-Съездили с любимым в Москву к друзьям и чудесно с ними пообщались. Ящик водки и всех обратно! :gh3:
-Сходили в Москве на бал Лоренцо Медичи (правда, блондинка XV века из меня не получилась - видимо, я говорила глупости со слишком серьезным лицом).
-Потусила с другой коллегой, с которой мы дружим уже давно (внезапный сыч, :dances: )
-Виделась еще с двумя старыми друзьями.
-Обзавелась новой ученицей.
-Один прежний ученик решил возобновить занятия (и времени, чувствую, у меня не будет вообще ни на что... однако полковник Кудасов нищ, и ему очень нужны подработки).
-Пишу собственную вещь - текст, особо не отягченный морально и интеллектуально; от процесса балдею.
-Посмотрела передачу про Эйзенштейна, что хотела сделать с лета ))) Я не тормоз.
-Чтение тоже радует: одновременно штудирую теоретические работы все того же Эйзенштейна, дневник Феликса Юсупова и учу ангстовый немецкий по "Монстрологу".
-По моей пьесе ставят спектакль!!! :super:

Это были хорошие каникулы. Теперь осталось продержаться два с половиной месяца, дальше будет лето и легче.

@темы: отчеты, лытдыбр, книги, друзья, Эйзенштейн, Феликс

12:30 

Встретилась еще с одной старинной подругой

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
-Первые фанфики были по "Унесенным ветром".
-Слушай, точно! Всякие там "Скарлетт"...
-Нененене, "Скарлетт" Рипли вполне серьезно писала. Хотя по большому счету это тоже, наверное, фанфик. Но я про "Ретта Батлера".
-Оооо... это не там ты находила цельнотянутые куски из Франсуазы Саган?
-Ага, причем они даже не делали вид, что это какой-то малоизвестный перевод. О! Я ж тут сходила на ресурс (ресурс фанфиков был назван, но я не запомнила - Б.Ш.), где яойный слэш по разным фэндомам. Видела яойный слэш по "Унесенным ветром".
-... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...нннно чооооорт побери, Холмс - КАК????
-Да! И Холмс там тоже был!
читать дальше

@темы: лытдыбр, друзья

02:10 

Лытдыбр читательский

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Читаю очередного "Монстролога", опять же ж на немецком. Этой чернухе стррр-ррашно идет именно немецкий язык.
Русские переводы, экскьюз май френч, прямо какашечные нынче стали. Пропадают целые абзацы, вообще совсем народ в издательствах ухи ел много.

К моей... хотела написать "радости", но что-то это как-то больно громко, скажем так - к некоторому моему облегчению, "Монстролога" в книжном магазине в Гамбурге убрали-таки из детской литературы и поставили в фэнтези. У меня не вызывают радости все это 16+ и 18+, но это все-таки не детская книга. В фэнтези ей самое место.
Хотя, елки, как и в те разы, думаю, что очень оно неоднозначно. "Проклятье Вендихо" вот как-то совсем про абьюз получается. Да вообще все три читанные мной книги без особых усилий упихиваются в т.ч. и в историю о домашнем насилии. "Ученик монстролога" - два человека знакомятся, проясняют, чего и как, выстраивают отношения. По поводу "Вендихо", по-моему, любой психотерапевт скажет "Ага!". Особенно за душу берет, блин, эпизод, в котором мальчик шарахается от взрослого, когда тот выказывает что-то отдаленно похожее на родительскую ласку: не привык Уилл к такому обращению, оно его пугает. "Остров крови" - а вот что, товарищи, у нас получается из ребенка на выходе.
Еще поработаю предсказателем. Почти уверена, что в четвертой книге Уилл профессора прибьет. Хотя как это будет обставлено, не уверена.

И... вопрос: а не зря ли это убрали из раздела детской литературы? Ведь бывают такие отцы, бывают такие отношения. Может быть, не стоит от детей прятать такую правду?
С третьей стороны, того, что, по моим представлениям, вкладывают в детские книги о насилии в семье, в "Монстрологе" нет. Нету позитивного примера... нет телефона спасательной службы. Есть монстры под кроватью, есть монстры, дышащие в спину. Есть понимание того, что абьюзеру ( назвать Пеллинора "насильником" у меня все-таки не поворачивается язык) самому очень хреново, что он - человек ущербный. И есть идея о том, что детская психика эластична и много чего может вынести. И о том, что любовь может вынести еще больше.
Нет. Все-таки правильно убрали в фэнтези.

@темы: лытдыбр, книги, немецкий

00:38 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:26 

Опять барахлит сеть, пишу от родителей

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Что-то у нас сегодня ремонтировали в доме... и повредили. Завтра будем разбираться.

@темы: лытдыбр

17:57 

Дома

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Нет, товарищи, что ни говорите, а есть особое удовольствие в том, чтобы возвращаться из путешествия домой. Начинаешь возиться, прибираться - и через час в квартире уже пахнет вымытыми полами, корицей и едой.

Отдохнула я за неделю замечательно, и книжек накупили тож. Но не написала ни строчки )))) С завтрашнего дня продолжу.
Зато теоретические работы Эйзенштейна погрызла. И Фелечкин дневник почитала.

@темы: лытдыбр, Эйзенштейн, Феликс, Гестия

18:19 

Без интернета тоска и ломка ))))

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Но ничего не попишешь. Остается только надеяться, что все быстро починят.

@темы: лытдыбр

23:11 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:36 

Отходняяяяяяяяк

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Я почти закончила перевод.
Осталась правка. Лучше бы ее делать с автором, но автор молчит как партизан в гестаповских застенках. Будет и дальше молчать - сама все поправлю, на свой вкус. И авторские его зубодробительные термины по-своему переведу, муахахахахааа!
Боже мой, Боже! Ласковый мой Боже! (с) Сколько крови у меня выпила эта халтура, сколько сил и времени отняла! Испоганенный день рождения - только вишенка на торте.
Сегодня сходили на концерт прекрасной женщины и выпили рому с пепси-колой. Сижу сейчас перед экраном в приятном таком затуманенном состоянии - а голова кружится... кружится... и потихоньку отхожу.

Убоооркааа... Генеральнайяяяаааа.... Рассказ про Але, наконец, выложить... Рассказ про политику и гоблинов, наконец, дописать... Начать писать и выкладывать давно вымечтанную похабень... Доснимать историю про Ланса, которая уже ГОД Б*?;%%№""№ЛЯ висит недоделанная.
Выспаться, Господи.
Постричься и покраситься.
Сходить в Эрмитаж. Посмотреть, что у нас нонче в БДТ.
И Эйзенштейна с любимым посмотреть. И Бергмана. И Херцога.
И рубашки сшить куклам, а то и Барбара, и Мэри сидят хз в чем. Про мужиков я и не говорю уже.
И пэчворк. И бабушку еще на диктофон позаписывать.
И БАН, и статья, и перевод - тот, который мой, нужный, завязший и заброшенный, бедняжечка.
И, может быть, еще одна ученица - на булавки заработать как-нибудь необременительным образом.
И... зарубить себе на носу: не брать такую трудоемкую халтуру во время учебного года! Это же чокнуться можно - делать третью работу между первой и второй!

Потом, когда протрезвею, будет неловко, что это все написала ))))

@темы: лытдыбр

22:05 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:05 

lock Доступ к записи ограничен

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:02 

Сладостные планы на прекрасное будущее

Надо уметь относиться со здоровым цинизмом к собственным нездоровым фантазиям (с)
Вот случится у меня 24 ноября дедлайн (магическое какое-то число! три года назад у меня в этот день защита была!)... Вот стряхну я с плеч кошмарный перевод... Вот тогда, может, и самозапятнаюсь флешмобом "Двадцать пять красивых мужчин". Прикольно же!
Пока лениво размышляю, начинать с Феди или Федей заканчивать - чтоб под занавес, финальным аккордом с цыганочкой вышел?

@темы: Феденька, лытдыбр

Дача Брайана Шермана

главная